№ 12 (2023): Advanced Linguistics

Статті

• ЛІНГВІСТИЧНИЙ СТАТУС ІДЕАЦІЇ У СТАРТАП ДИСКУРСІ

  Ірина Волощук, Наталія Глінка, Леонід Сац

  6-12

  • pdf (English)

• ДЕКОМПРЕСІЯ АНГЛОМОВНИХ НАУКОВО-ТЕХНІЧНИХ ТЕКСТІВ В УКРАЇНСЬКИХ ПЕРЕКЛАДАХ

  Єлизавета Шпак, Зоя Корнєва

  13-17

  • pdf (English)

• ОСОБЛИВОСТІ ЛЕКСИКО-ГРАМАТИЧНИХ ТРАНСФОРМАЦІЙ У ПЕРЕКЛАДІ АНГЛОМОВНИХ МІЖНАРОДНО-ПРАВОВИХ ДОКУМЕНТІВ

  Каріна Герасименко, Юлія Баклаженко

  18-24

  • pdf

• ОСОБЛИВОСТІ ФУНКЦІОНУВАННЯ АНГЛОМОВНОЇ СУДНОБУДІВНОЇ ТЕРМІНОЛОГІЇ

  Ірина Борбенчук, Юлія Коплик

  25-29

  • pdf

• СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ТЕРМІНОЛОГІЇ ОФІЦІЙНИХ ДОКУМЕНТІВ НАТО: ПЕРЕКЛАДАЦЬКИЙ АСПЕКТ

  Ірина Борбенчук, Галина Северина, Маргарита Маєвська

  30-34

  • pdf

• МУЛЬТИМОДАЛЬНИЙ ВИМІР АНГЛОМОВНИХ ПУБЛІЧНИХ ВИСТУПІВ ЛЕКТОРІВ КОНФЕРЕНЦІЇ TED У СФЕРІ ОСВІТИ

  Ольга Ващило, Єлизавета Костиріна

  35-42

  • pdf

• ІНТЕРПРЕТАЦІЯ АБСТРАКТНОГО ІМЕНІ ТА ЙОГО СЕМАНТИЧНІ ОЗНАКИ

  Оксана Вовкодав

  43-47

  • pdf

• СКЛАДНІ НОМІНАЦІЇ У ФАХОВІЙ МЕДИЧНІЙ ТЕРМІНОСИСТЕМІ: ФРЕЙМОВА СЕМАНТИКА

  Юлія Кончаківська, Iryna Voloschuk

  48-51

  • pdf

• ТИПОЛОГІЯ ЗАСОБІВ ТВОРЕННЯ ГУМОРУ В БІОГРАФІЧНОМУ НАРАТИВІ (НА МАТЕРІАЛІ КНИГИ БОРИСА ДЖОНСОНА “THE CHURCHILL FACTOR. HOW ONE MAN MADE HISTORY” ТА ЇЇ УКРАЇНСЬКОМОВНОГО ПЕРЕКЛАДУ)

  Віталій Швець, Ольга Воробйова

  52-57

  • pdf

• ВІДТВОРЕННЯ АТМОСФЕРИ САСПЕНСУ В ХУДОЖНЬОМУПЕРЕКЛАДІ (НА МАТЕРІАЛІ РОМАНУ Д. БРАУНА “ANGELS AND DEMONS” ТА ЙОГО УКРАЇНСЬКОМОВНОГО ПЕРЕКЛАДУ)

  Ольга Воробйова, Олена Личак

  58-65

  • pdf

• ОЦІНКА АДЕКВАТНОСТІ МАШИННОГО ПЕРЕКЛАДУ ПИСЬМОВИХ СПЕЦІАЛІЗОВАНИХ ТЕКСТІВ

  Анатолій Мишко, Артур Гудманян, Анастасія Брай

  66-77

  • pdf

• ТЕРМІНОЛОГІЧНА НАСИЧЕНІСТЬ АНГЛОМОВНИХ НАУКОВО-ПОПУЛЯРНИХ ТА МЕДІЙНИХ ТЕКСТІВ З ФІЗИКИ

  Олена Ган, Ольга Демиденко

  78-84

  • pdf

• СПЕЦИФІКА ПЕРЕКЛАДУ ЛЕКСИЧНИХ ОСОБЛИВОСТЕЙ КОМІКСІВ ЖАНРУ ФЕНТЕЗІ

  Яна Чкаловець, Юлія Зайченко

  85-93

  • pdf

• ОСОБЛИВОСТІ НОМІНАТИВНИХ РЕЧЕНЬ В АНГЛІЙСЬКІЙ ТА УКРАЇНСЬКІЙ МОВАХ

  Марина Колісник, Діана Сацюк

  94-99

  • pdf

• МЕТОДИ АНАЛІЗУ ПАТЕНТНОЇ ДОКУМЕНТАЦІЇ

  Валерія Коломієць, Світлана Коломієць

  100-106

  • pdf

• НОВІТНІ ТЕНДЕНЦІЇ У ТВОРЕННІ ТЕРМІНОЛОГІЇ В ГАЛУЗІ РОЗРОБКИ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ

  Зоя Михайлівна Корнєва, Ірина Козак

  107-114

  • pdf

• ТРАНСПОЗИЦІЯ В УКРАЇНОМОВНОМУ ВІДВТОРЕННІ АНГЛОМОВНИХ ТЕКСТІВ (НА МАТЕРІАЛІ МІЖНАРОДНО-ПРАВОВИХ ДОКУМЕНТІВ)

  Валерія Кузьміна, Юлія Баклаженко

  115-121

  • pdf

• ПОНЯТТЯ «БІЛІНГВІЗМ» ТА ЙОГО ОСОБЛИВОСТІ У ХУДОЖНІХ ТЕКСТАХ

  Юлія Поличева, Наталія Капітонова

  122-129

  • pdf

• АНГЛОМОВНІ КІНОТЕКСТИ ЯК МАТЕРІАЛ ДОСЛІДЖЕННЯ ІРОНІЇ

  Віктор Дещиця, Оксана Скобнікова

  130-137

  • pdf

• МОВНІ РЕПРЕЗЕНТАНТИ ЦІННІСНИХ ОРІЄНТИРІВ УКРАЇНЦІВ ТА ІРЛАНДЦІВ: ПЕРЕКЛАДОЗНАВЧИЙ АСПЕКТ (НА МАТЕРІАЛІ ХУДОЖНЬОЇ ЛІТЕРАТУРИ)

  Ольга Демиденко, Владислава Спесивцева

  138-144

  • pdf

• ВЕРБАЛЬНІ ТА НЕВЕРБАЛЬНІ ЗАСОБИ ВИРАЖЕННЯ СОЦІОКУЛЬТУРНИХ ЦІННОСТЕЙ УКРАЇНЦІВ В АНГЛОМОВНИХ МАСМЕДІЙНИХ ТЕКСТАХ

  Лариса Тараненко, Тетяна Поладич

  145-154

  • pdf

• ВІДТВОРЕННЯ МЕТАФОРИЧНИХ ТЕРМІНІВ В АНГЛОМОВНИХ НАУКОВО-ТЕХНІЧНИХ ТЕКСТАХ ЗАСОБАМИ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ

  Олексій Цепкало, Інна Борковська, Інна Антоненко

  155-162

  • pdf

• ОСОБЛИВОСТІ КОНЦЕПТУ «ЗДОРОВ'Я/НЕЗДОРОВ'Я» ТА ЙОГО СПЕЦИФІКА ВІДТВОРЕННЯ У СУЧАСНИХ АНГЛОМОВНИХ СЕРІАЛАХ

  Юлія Поличева, Євгенія Шевченко

  163-169

  • pdf

• Мовні номінації концептів SECURITY/INSECURITY в сучасних медіа

  Катерина Шкурко, Ірина Волощук

  170-177

  • pdf