Подання

Для того, щоб мати можливість подавати статті до журналу та перевіряти поточний статус своїх матеріалів необхідно увійти на сайт як зареєстрований користувач.

Вимоги до подання

Під час подання рукопису до журналу автори повинні підтвердити його відповідність всім встановленим вимогам, вказаним нижче. В разі виявлення невідповідності поданої роботи пунктам цих вимог редакція повертатиме авторам матеріали на доопрацювання.
  • Це подання раніше не було опубліковане і не надсилалося до розгляду редакціям інших журналів (або у коментарях для редактора нижче дані необхідні пояснення).
  • Текст відповідає вимогам до стилістики та бібліографії, викладеним у Керівництві для авторів розділу "Про журнал".
  • У матеріалах статті не містяться відомості, заборонені до опублікування згідно чинного законодавства України, і тому стаття може бути розміщена у відкритому доступі.
  • Авторські права на твір не передавались раніше та не будуть передаватись у майбутньому третім особам. Конфлікту між авторами немає (якщо кілька авторів)
  • У статті не порушено права інтелектуальної власності інших осіб.
  • Cтаття не містить плагіату і не порушує авторських прав третіх сторін.
  • Автори згодні на публікацію свого матеріалу на умовах ліцензії Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Керівництво для авторів

ВИМОГИ ДО ОФОРМЛЕННЯ РУКОПИСУ

В ЖУРНАЛІ ADVANCED LINGUISTICS

  1. ЗАГАЛЬНІ ВИМОГИ
  2. Мова рукопису: українська, англійська (американський або британський варіант, але не суміш двох), німецька, французька.
  3. Обсяг рукопису – від 16 000 до 30 000 знаків з пробілами.
  4. Рукописи повинні бути підготовлені у текстовому редакторі Microsoft Word у форматі *.DOC або *.DOCX і подаватись онлайн через сайт видання http://al.fl.kpi.ua/.
  5. Розмір сторінки: A4, усі поля – 2 см.
  6. Шрифт – Times New Roman, звичайний 12 пт (основний текст), рядки без переносів.
  7. Форматування абзаців:

 – вирівнювання – по ширині,

 – міжрядковий інтервал – одинарний,

 – відступ першого рядка – 1 см.

ВИГЛЯД СТРУКТУРНИХ ЕЛЕМЕНТІВ

  1. Ім’я автора (напівжирним, вирівнювання по лівому краю, 10 пт).
  2. Науковий ступінь, вчене звання, посада (вирівнювання по лівому краю, 10 пт).
  3. Місце роботи: назва, місто та країна (вирівнювання по лівому краю, 10 пт).
  4. ORCID ID (якщо немає, оформити можна за посиланням: https://orcid.org/register).
  5. E-mail (вирівнювання по лівому краю, курсивом, 10 пт).
  6. Заголовок (напівжирним, ВЕЛИКИМИ ЛІТЕРАМИ, абзац без відступу, відцентрований, 12 пт). Заголовок повинен бути стислим та інформативним. Заголовки часто використовуються електронними пошуковими системами. За можливості уникайте скорочень і формул. Довжина заголовка не повинна перевищувати 12 слів.
  7. Текст анотації мовою статті (без виділення, вирівнювання по ширині, 10 пт). Анотація повинна бути інформативною (не менше 1800 знаків). В анотації необхідно стисло описати мету дослідження, основні результати і висновки виконаної роботи.
  8. Ключові слова (напівжирним, 10 пт): від 5 до 10 слів через крапку з комою (вирівнювання по ширині, абзацні відступи праворуч і ліворуч – 1 см, 10 пт).
  9. Стаття повинна бути чітко структурованою, з окремо виділеними і пронумерованими розділами. Розділи нумеруються у межах статті послідовно арабськими цифрами, наприклад: 1, 2 тощо. Підрозділи нумеруються у межах розділів, наприклад: 1.1, 1.1.1, 1.1.2, 1.2 тощо. Анотація, ключові слова, інформація про спонсорів і подяка та список літератури не нумеруються.

Основний текст рукопису (12 пт) повинен складатись з таких частин:

1 ВСТУП (використовуйте окреме форматування абзаців – інтервал між абзацами: до – 14 пт, після – 12 пт; шрифт напівжирний, 12 пт, вирівнювання по лівому краю).

Постановка проблеми. Текст.

Аналіз останніх досліджень і публікацій. Текст.

Мета статті. Текст.

 

2 МЕТОДИ

 

3 РЕЗУЛЬТАТИ Й ОБГОВОРЕННЯ

 

4 ВИСНОВКИ І НАПРЯМИ ПОДАЛЬШИХ ДОСЛІДЖЕНЬ

 

  1. Інформація про спонсорів і подяка (за наявності)

Інформацію про спонсорів або Подяку необхідно розміщувати після основного тексту перед списком літератури. Вкажіть гранти або іншу фінансову підтримку (і, якщо необхідно, її джерело), які були використані в ході Вашого дослідження. Потім вкажіть колег, які допомагали у проведенні дослідження або написанні рукопису. Якщо у статті кілька співавторів, які брали участь у роботі на рівних правах, то в цій частині також зазначте будь-які домовленості стосовно авторства. В кінці цього пункту подякуйте за особисту допомогу, наприклад, під час підготовки рукопису.

  1. СПИСОК ЛІТЕРАТУРИ (інтервал між абзацами: до – 14 пт, після – 12 пт; шрифт напівжирний, 12 пт, вирівнювання по лівому краю). Бібліографічний опис джерел (розмір шрифту – 10 пт). Рекомендується включати у список літератури не більше 30 джерел. Використовуйте сервіс Grafiati https://www.grafiati.com/uk/ для створення списку літератури у відповідності до стилю цитування APA (7-th ed.). У списку літератури в алфавітному порядку зазначаються всі процитовані у статті джерела (спочатку джерела кирилицею, далі – джерела латиницею). Список літератури НЕ НУМЕРУЄТЬСЯ. У випадку наявності DOI включіть його в інформацію у списку літератури.
    DOI розміщується в кінці посилання БЕЗ КРАПКИ.

Приклад:

Гудманян, А., Юшков, І., & Баклан, І. (2024). Відтворення семантики американської сленгової лексики українською мовою. Advanced Linguistics, (14), 107–112. https://doi.org/10.20535/.2024.14.316077

ПРИМІТКА: Якщо стаття подається українською мовою, необхідно надати два списки літератури – один з підзаголовком СПИСОК ЛІТЕРАТУРИ (назва кожного джерела подається мовою оригіналу), та інший – з підзаголовком REFERENCES, в якому всі назви статей і книжок кирилицею транслітеруються (http://ukrlit.org/transliteratsiia) і перекладаються англійською мовою. Наприкінці бібліографічного опису у квадратних дужках зазначається мова джерела. Приклад:

Gudmanian, A., Yushkov, I., & Baklan, I. (2024). Vidtvorennia semantyky amerykanskoi slenhovoi leksyky ukrainskoiu movoiu [Rendering the Semantics of American Slang Vocabulary into Ukrainian]. Advanced Linguistics, (14), 107–112. https://doi.org/10.20535/.2024.14.316077 [in Ukrainian]

Приклад оформлення українськомовних джерел

Колективна монографія за редакцією

Черноватий, Л. М., Кальниченко, О. А., & Ребрій, О. В. (Ред.). (2013). Переклад у наукових дослідженнях представників харківської школи. Нова Книга. https://books.google.com.ua/books

Внутрішньотекстове посилання: (Черноватий та ін., 2013, с. XXXX)

Словник за редакцією

Кальниченко, О., & Черноватий, Л. (Ред.). (2020). Енциклопедія перекладознавства (Т. 2). Нова Книга. https://books.google.com.ua/books

Внутрішньотекстове посилання: (Кальниченко & Черноватий, 2020, с. XXXX)

Дисертація

Баклан, І. М. (2016). Відтворення імпліцитності у перекладі текстів німецькомовного офіційно-ділового дискурсу [Дис. канд. філол. наук]. Національний авіаційний університет.

Внутрішньотекстове посилання: (Баклан, 2016, с. XXXX)

 Сайт

Петренко, П. П. (2022, 31 січня). Назва сторінки. Назва сайту. https://www.site.info

Внутрішньотекстове посилання: (Петренко, 2022)

Стаття в журналі

Гудманян, А., Юшков, І., & Баклан, І. (2024). Відтворення семантики американської сленгової лексики українською мовою. Advanced Linguistics, (14), 107–112. https://doi.org/10.20535/.2024.14.316077

Внутрішньотекстове посилання: (Гудманян та ін., 2024, с. XXXX)

 Приклад оформлення списку літератури англійською мовою

Колективна монографія за редакцією

Chernovatyi, L. M., Kalnychenko, O. A., & Rebrii, O. V. (Eds.). (2013). Pereklad u naukovykh doslidzhenniakh predstavnykiv kharkivskoi shkoly [Translation in Scientific Research by Representatives of the Kharkiv School]. Nova Knyha. https://books.google.com.ua/books [in Ukrainian]

Внутрішньотекстове посилання: (Chernovatyi et al., 2013, p. XXXX)

Словник за редакцією

Kalnychenko, O., & Chernovatyi, L. (Eds.). (2020). Entsyklopediia perekladoznavstva [The Encyclopedia of Translation Studies] (Vol. 2). Nova Knyha. https://books.google.com.ua/books [in Ukrainian]

Внутрішньотекстове посилання: (Kalnychenko & Chernovatyi, 2020, p. XXXX)

Дисертація

Baklan, I. M. (2016). Vidtvorennia implitsytnosti u perekladi tekstiv nimetskomovnoho ofitsiino-dilovoho dyskursu [Rendering Implicitness in Translation of German Official and Business Discourse Texts] [Dissertation of Candidate of Philological Sciences]. National Aviation University. [in Ukrainian]

Внутрішньотекстове посилання: (Baklan, 2016, p. XXXX)

Сайт

Petrenko, P. P. (2022, January 31). Nazva storinky [Page Title]. Nazva saitu [Site Title]. https://www.site.info [in Ukrainian]

Внутрішньотекстове посилання: (Petrenko, 2022)

Стаття в журналі

Gudmanian, A., Yushkov, I., & Baklan, I. (2024). Vidtvorennia semantyky amerykanskoi slenhovoi leksyky ukrainskoiu movoiu [Rendering the Semantics of American Slang Vocabulary into Ukrainian]. Advanced Linguistics, (14), 107–112. https://doi.org/10.20535/.2024.14.316077 [in Ukrainian]

Внутрішньотекстове посилання: (Gudmanian et al., 2024, p. XXXX)

Необхідно чітко розрізняти тире (–) та дефіс (‑):

  • тире (–) вставляється за допомогою комбінації клавіш Ctrl + -.
  • дефіс (‑) вставляється за допомогою комбінації клавіш Ctrl + Shift + -.

Для статей англійською, німецькою або французькою мовами використовуються звичайні лапки “…”, для статей українською мовою – кутові лапки «…». Приклади в тексті слід виділити курсивом.

У тексті можна використовувати лише вбудовані графічні елементи у форматах .JPEG або .JPG. Дозволяється використовувати лише графічні елементи високої якості, створені у графічних редакторах. Забороняється використання відсканованих графічних елементів, намальованих власноруч олівцем або ручкою. Забороняється використання великої кількості таблиць. Таблиці повинні подаватись лише за необхідності і у невеликій кількості. Таблиці повинні мати послідовну нумерацію в межах статті.

  1. Ім’я та прізвище автора, назва статті (напівжирний, шрифт 10 пт). Текст анотації: для статей, написаних українською, німецькою або французькою мовою подається анотація англійською мовою (не менше1800 знаків), для статей англійською мовою анотація подається українською мовою (не менше 1800 знаків). Рекомендується в анотації уникати зайвих фраз, докладних описів, копіювання фраз зі статті, абревіатур, скорочень слів і посилань на джерела. Текст анотації не слід розбивати на абзаци.

ЗРАЗОК ОФОРМЛЕННЯ статті українською мовою.
ЗРАЗОК ОФОРМЛЕННЯ статті англійською мовою.

Важливо!

Автори мають звертати увагу на авторитетність джерел, які вони використовують! Якщо не вдається встановити ім’я автора та/або рік публікації, варто відмовитись від такого джерела, оскільки воно не є надійним для цитування в науковому дослідженні.

Основна частина посилань у публікації має бути на авторитетні джерела останніх 5–7 років, зокрема на наукові статті у рейтингових журналах, які входять до наукометричних баз даних.

Не рекомендується цитувати навчальні посібники та підручники.

Варто мінімізувати посилання на тези конференцій та інші матеріали, які не проходили експертну оцінку перед публікацією.

Не допускаються посилання на Вікіпедію.

 

Cтаття подається в Word для Windows у форматі DOC або .DOCX без автоматичних переносів слів через сайт http://al.fl.kpi.ua/. Назва файлу: Стаття_Прізвище.docx

 

Вимоги до оформлення рукопису:

  • спеціальні шрифти, символи та ілюстрації додаються окремими файлами,
  • підрядкові та прикінцеві виноски не допускаються,
  • необхідно чітко диференціювати тире (–) та дефіс (‑),
  • лапки для статей англійською, німецькою, французькою мовами “…”, українською – «…»,
  • забороняється ущільнення або розрідження інтервалів між літерами,
  • забороняється відбивати абзаци табуляціями або багаторазовими пробілами,
  • між словами один пробіл (забороняється розріджувати слова декількома пробілами),
  • окрім тексту допускаються лише цілісні графічні елементи формату JPEG або JPG,
  • дозволені лише графічні елементи, виконані у графічних редакторах із високою якістю деталей,
  • заборонено використання сканованих малюнків / таблиць тощо, виконаних олівцем або ручкою власноруч,
  • забороняється використовувати велику кількості таблиць.

Редакція залишає за собою право не розглядати статті, які:

  • не відповідають вимогам до оформлення та до наукового стилю викладу матеріалу,
  • не мають наукової новизни та практичної значущості,
  • не відповідають тематиці журналу,
  • виконані з використанням автоматичного комп’ютерного перекладача,
  • не відредаговані (містять граматичні та стилістичні помилки),
  • порушують етику наукових досліджень,
  • у статті під час первинної експертизи виявлено ознаки академічного плагіату.

Положення про авторські права

Наше видання використовує положення про авторські права CREATIVE COMMONS для журналів відкритого доступу. 

Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:

1. Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.

2. Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.

Положення про конфіденційність

Імена та електронні адреси, які вказуються користувачами сайту цього журналу, будуть використовуватись виключно для виконання внутрішніх технічних завдань цього журналу; вони не будуть поширюватись та передаватись стороннім особам.