№ 8 (2021): Advanced Linguistics

Статті

• ЕЛЕКТРОННИЙ ПЕРЕКЛАДОЗНАВЧИЙ ТЕЗАУРУС ЯК ЗНАРЯДДЯ ДОБУВАННЯ ДАНИХ

  Сергій Фокін

  16-22

  • pdf (English)

• МАРКЕРИ ІДІОСТИЛЮ АВТОРА І ПЕРЕКЛАДАЧА (НА МАТЕРІАЛІ РОМАНУ ДЖОЗЕФА КОНРАДА «НОСТРОМО: ПРИМОРСЬКЕ СКАЗАННЯ» ТА ЙОГО УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ ПЕРА ОЛЕНИ О’ЛІР)»

  Olga Demydenko, Maryna Jiang

  61-68

  • pdf

• ТЕРМІНОЛОГІЧНА КОНЦЕПТУАЛІЗАЦІЯ У ФАХОВІЙ КОМУНІКАЦІЇ ОХОРОНИ ЗДОРОВ’Я

  Ірина Волощук, Олена Муханова

  40-46

  • pdf (English)

• УЯВЛЕННЯ ТУРЕЦЬКИХ УЧИТЕЛІВ ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ РІДНОЇ МОВИ НА ЗАНЯТТЯХ З АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ

  Ділек Дурукан, Айхан Кахраман

  5-15

  • pdf (English)

• СПОСОБИ ВІДТВОРЕННЯ АНГЛОМОВНИХ ВИСЛОВЛЮВАНЬ З ОЗНАКАМИ МОВИ ВОРОЖНЕЧІ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ

  Олена Матюшенко, Валентина Марченко

  77-88

  • pdf

• ГЕНДЕРНА ВІДМІННІСТЬ У ВИКОРИСТАННІ МОВИ ТА СТАВЛЕННІ ДО МОВ У FACEBOOK ОНЛАЙН-ПУБЛІКАЦІЯХ УКРАЇНСЬКИХ МІГРАНТІВ НІМЕЧЧИНИ

  Анастасія Кузнєцова

  30-39

  • pdf (English)

• КОНЦЕПТ «ТОЛЕРАНТНІСТЬ» В ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧНОМУ, КОГНІТИВНО-ДИСКУРСИВНОМУ, СЕМІОТИЧНОМУ ТА ЛІНГВОКУЛЬТУРНОМУ АСПЕКТАХ

  Яна Тікан

  89-97

  • pdf

• ОСОБЛИВОСТІ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ ТЕРМІНОЛОГІЇ ТЕКСТІВ ФРАНЦУЗЬКИХ ПАТЕНТІВ НА ВИНАХІД

  Svitlana Ibragimova

  23-29

  • pdf (Français (Canada))

• ОСОБЛИВОСТІ ФУНКЦІОНУВАННЯ ГОЛОСНИХ ЗВУКІВ ПІВНІЧНОГО СХОДУ АНГЛІЇ ВПРОДОВЖ 1990-2000 РОКІВ

  Марина Колісник, Юлія Корницька

  69-77

  • pdf

• СПЕЦИФІКА ПЕРЕКЛАДУ ЛІНГВОСТИЛІСТИЧНИХ ЗАСОБІВ СТВОРЕННЯ НАРАТИВНОЇ НАПРУГИ В АНГЛОМОВНІЙ ЛІТЕРАТУРІ ЖАХІВ

  Катерина Лободзінська, Олена Шепелєва

  98-104

  • pdf

• ЗАСОБИ СИНТАКСИЧНОЇ КОМПРЕСІЇ В ТЕКСТАХ ГАЛУЗІ МЕХАНІЧНОЇ ІНЖЕНЕРІЇ ТА ОСОБЛИВЛСТІ ЇХ ПЕРЕКЛАДУ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ

  Валентина Нагнибіда, Ольга Ващило

  47-60

  • pdf

• ТЕМАТИЧНІ ГРУПИ АНГЛОМОВНИХ ТЕРМІНІВ ФАХОВОЇ МОВИ ВИЩОЇ ОСВІТИ США

  Катерина Шеремета

  105-111

  • pdf