ЗАГАЛЬНІ АСПЕКТИ ДОСЛІДЖЕННЯ ГІПЕРТЕКСТІВ ЯК ОБ’ЄКТА ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧНОГО АНАЛІЗУ

Автор(и)

  • Юлія Баклаженко Національний технічний університет України «Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського» , Україна
  • Анна Новик Szkola podstawowa 110, Польща

DOI:

https://doi.org/10.20535/2617-5339.2022.10.265979

Анотація

Стаття присвячена проблемам дослідження гіпертекстів як об’єкта лексико-семантичного аналізу. У статті визначено поняття, сутність та особливості гіпертекстів. Особлива увага приділяється лексичним та семантичним характеристикам гіпертекстів, а також визначальним рисам історичних реалій  у гіпертекстах на матеріалі електронної енциклопедії Вікіпедія. Встановлено, що в окремих випадках є недоцільним використання дослівного перекладу історичних реалій у гіпертекстах, оскільки це впливає на логічну побудову речення та адекватність перекладу в цілому.

Ключові слова: гіпертексти; посилання; електронні гіпертексти; переклад; лексико-семантичні характеристики.

##submission.downloads##

Опубліковано

2022-11-30

Номер

№ 10 (2022): Advanced Linguistics

Розділ

Статті

Ліцензія

Наше видання використовує положення про авторські права CREATIVE COMMONS для журналів відкритого доступу. 

Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:

1. Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.

2. Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.