ПРАГМАТИЧНИЙ ПОТЕНЦІАЛ МОВНИХ ЗАСОБІВ ЕКСПРЕСІЇ У ПРОМОВАХ ГАЛУЗІ ІНФОРМАЦІЙНИХ ТЕХНОЛОГІЙ

Автор(и)

  • Марина Козліцька
  • Яна Тікан

DOI:

https://doi.org/10.20535/2617-5339.2022.9.216353

Ключові слова:

expression, means of expression, expressives, pragmatics, speeches of the field of information technology.

Анотація

Стаття присвячена дослідженню категорії експресії та споріднених з нею лінгвістичних понять та виокремленню особливостей їх функціонування в текстах галузі інформаційних технологій. Проведено аналіз засобів вираження експресії, подано характерні риси експресивів, представлено класифікацію засобів експресії на усіх мовних рівнях, проведено аналіз частотності використання засобів експресії у промовах галузі інформаційних технологій. Дослідження засобів мовної експресії та їх функціонування у промовах галузі інформаційних технологій, зокрема прагматичного потенціалу є актуальним у світлі надзвичайно швидкого розвитку інформаційних технологій та їх впливу на розвиток суспільства, зацікавленості науковців людським фактором в мові та недостатнього вивчення категорії експресії в промовах галузі інформаційних технологій. Також, в статті розглянуто здатність тексту створювати комунікативний ефект, викликати у рецептора прагматичні відношення до повідомлення, здійснювати прагматичний вплив на отримувача інформації за допомогою різноманітних засобів експресії. Експресивна функцiя сприяє вираженню почуттів та емоцій та  дає можливість автору чи спікеру зробити текст доступним для сприйняття. Комбінування різноманітних мовних засобів та прийомів експресивізації підсилює сказане та допомагає наголосити на важливій інформації. Здатність виражати емоційний стан мовця, його суб’єктивне ставлення до позначуваних предметів і явищ дійсності – це дія експресивної функції мови. Вибір автором конкретної експресивної конструкції спричинює посилення функції впливу, а також передбачає набір окремих функцій, як то, функція деталізації опису, функція некатегоричності судження, функція ритмізації висловлення, функція значеннєвої та інтонаційної актуалізації, функція підвищення емфатичного виокремлення елементів висловлення.

Ключові слова: експресія, категорія експресії, засоби експресії, експресиви, прагматика, промови галузі інформаційних технологій.

 

Біографія автора

Марина Козліцька

Студентка магістратури КПІ ім. Ігоря Сікорського

Посилання

Boiko N. I. (2002). Typy leksychnoi ekspresyvnosti v ukrainskii literaturnii movi. Movoznavstvo, 2. 10 -21

Boiko N. I. (2005). Ukrainska ekspresyvna leksyka : semantychnyi, leksykohrafichnyi i funktsionalnyi aspekty. Monohrafiia. Nizhyn : TOV «Vydavnytstvo «Aspekt-Polihraf.. 320-327

Denysiuk, E. V. (2003). Manypuliatyvnoe rechevoe vozdeistvye kommunykatyvno-prahmatycheskyi aspect. (dys. kand. fyl. nauk.) Ekaterynburh. 120-124

Koval T. L. (2009). Ekspresyvnist yak odna z osnovnykh oznak obraznoho slova. Naukove vydannia “Ukrainske movoznavstvo”. Kyiv, 39 (1). 183–187.

Loboda Yu. M. (2011). Vidtvorennia ekspresyvnykh zasobiv politychnykh promov ukrainskoiu movoiu (na materiali publichnykh vystupiv politykiv Velykoi Brytanii ta SShA). (avtoref. dys. ... kand. filol. nauk : spets.). Kyiv. nats. un-t im. T. Shevchenka.. 17-19

Sedov, K. F. (2011). Dyskurs kak suhhestyia : Yrratsyonalnoe vozdeistvye v mezhlychnostnom obshchenyy. Labyrynt, 250-254

Trubeckoj N. S. (2000). Osnovy fonologii. per. s nem.A. A. Holodovicha; pod red. S. D. Kacnel'sona. 2-e izd. Moskva, Aspekt Press. 242-350

Chabanenko V.A. (1984). Osnovy movnoi ekspresii. Radianska shkola.

Bill Gates. (2008). At Standford. Retrieved from http://news.rapgenius.com/Bill-gates-bill-gates-speech-at-stanford-university-annotated.

Steve Jobs (2005). The Commencement address. Retrieved from http://news.rapgenius.com/Steve-jobs-commencement-address-at-stanford-university-annotated.

Steve Jobs. (2002) Unveiling Apple Macintoch. Retrieved from http://news.rapgenius.com/Steve-jobs-unveiling-apple-macintosh-annotated.

Ted Talks. (November, 2019). A camera that can see around the corners. Retrieved from https://www.ted.com/talks/david_lindell_a_camera_that_can_see_around_corners/transcript#t-368904

Ted Talks. (April, 2019). What happens when a Silicon Valley technologist works for the government. Retrieved from https://www.ted.com/talks/matt_cutts_what_happens_when_a_silicon_valley_technologist_works_for_the_government

##submission.downloads##

Опубліковано

2022-08-06

Номер

Розділ

Статті