UKRAINIAN SURNAMES AS AUTHENTIC PHENOMENON IN THE LINGUISTIC PICTURE OF THE UKRAINIAN WORLD
DOI:
https://doi.org/10.20535/2617-5339.2018.1.148823Ключові слова:
surname, anthroponymic context, semantic connotation, linguistic picture of the Ukrainian world.Анотація
The article highlights diachronically how the unique anthroponymic phenomenon – surnames – appears, develops and functions in the language picture of the Ukrainian world. Proper nouns in general and surnames in particular, as a linguistic and national phenomenon, and a kind of ethnocultural marker, serve as a source for the study of national history, ethnography and culture. Being a means of the ethnic group experience retention, surnames preserve and pass from generation to generation the information about the nature, laws of human behavior or psychology, aesthetic values. Ethnoculturally, anthroponymic units feature the ability to preserve certain realia of the past and present inherent in the national culture. The article analyzes in detail etymological sources of surnames, cultural and historical substantiation, and semantic connotations emphasizing their identity in the East Slavic anthroponymic context. The article also considers individual semantic groups of surnames and the most frequent word formation models. The article proves surnames to be a unique lexical layer in the language picture of the world, most of them still being an organic form of word formation, a mental semantic concept, a bunch of culture in human consciousness.
Посилання
Bulava, N. (2005). Zberezhennja etnokuljturnoji specyfiky v apeljatyvnykh semantychnykh patronimakh pivnichnoji Donechchyny [Preservation of ethnocultural specificity in appellate semantic patronyms of northern Donetsk region]. Filologhichni studiji, 3–4, 134–141.
Zosymov, A. (2015). Slovnyk ukrajinsjkykh prizvyshh (T.1) [Dictionary of Ukrainian surnames]. Kharkiv: Zoloti storinky.
Medvid’, S. (2000) Evolyuciya antroponimnykh formul u slov’yans’kykh movakh [Evolution of antroponymic formulae in Slavic Languages]. Extended abstract of doctoral thesis. Kyiv.
Redjko, Ju. (2007). Slovnyk suchasnykh ukrajinsjkykh prizvyshh [Dictionary of modern Ukrainian surnames]. L’viv.
Redjko, Ju. (1969). Dovidnyk ukrajinsjkykh prizvyshh [ Directory of Ukrainian surnames]. Kyiv: “Radjansjka shkola”.
Torchynsjkyj, M. (2010). Ukrajinsjka onomastyka [Ukrainian onomastics]. Kyiv: Milenium.
Ukrajinsjka mova. Encyklopedija [Ukrainian language. Encyclopedia]. (2000). Kyiv: Ukrajins’ka encyklopedija.
Chuchka, P. (1988). Antroponimija jak zasib etnichnoji identyfikaciji ljudnosti [Anthroponymy as a means of ethnic identification of the public]. Movoznavstvo, 1, 11–21.
Khudash, M. (1977). Z istoriji ukrajinsjkoji antroponimiji [From the history of Ukrainian anthroponymy]. Kyiv: Naukova dumka.
Yakovenko, N. (2008). Ukrayins’ka shlyaxta z kincya XIV do seredyny XVII st.: Volyn’ i Central’na Ukrayina [Ukrainian Nobility from the Middle of the 14th Century to the Late 17th Century: Volyn and Central Ukraine]. Kyiv: Krytyka.
##submission.downloads##
Номер
Розділ
Ліцензія
Наше видання використовує положення про авторські права CREATIVE COMMONS для журналів відкритого доступу.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
1. Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
2. Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
